ما هو معنى العبارة "then and there"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖then and there معنى | then and there بالعربي | then and there ترجمه

يعني في تلك اللحظة والمكان، دون تأخير أو تردد. يستخدم للإشارة إلى اتخاذ قرار أو إجراء عمل فوري ومباشر في الوقت الذي يتم فيه تقديم الفكرة أو المشكلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "then and there"

تتكون من كلمتين: 'then' و 'there'. 'Then' تشير إلى الوقت المحدد، بينما 'there' تشير إلى المكان المحدد. معاً، يشكلان تعبيراً يؤكد على الفعل الفوري في الوقت والمكان المحددين.

🗣️ الحوار حول العبارة "then and there"

  • Q: Why did you decide to buy the car then and there?
    A: Because I saw it as a great opportunity and didn't want to miss it.
    Q (ترجمة): لماذا قررت شراء السيارة في تلك اللحظة وهناك؟
    A (ترجمة): لأنني رأيت فيها فرصة رائعة ولم أرد أن أفوتها.

✍️ then and there امثلة على | then and there معنى كلمة | then and there جمل على

  • مثال: He decided to propose then and there.
    ترجمة: قرر أن يطلب يدها في تلك اللحظة وهناك.
  • مثال: She signed the contract then and there.
    ترجمة: وقعت على العقد في تلك اللحظة وهناك.
  • مثال: They resolved the issue then and there.
    ترجمة: حلوا المشكلة في تلك اللحظة وهناك.
  • مثال: He made a commitment then and there.
    ترجمة: قام بالتزام في تلك اللحظة وهناك.
  • مثال: She took the job then and there.
    ترجمة: قبلت الوظيفة في تلك اللحظة وهناك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "then and there"

  • عبارة: on the spot
    مثال: He was hired on the spot.
    ترجمة: تم تعيينه فوراً.
  • عبارة: right away
    مثال: She started working right away.
    ترجمة: بدأت العمل على الفور.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "then and there"

القصة باللغة الإنجليزية:

During their hiking trip, Sarah and John stumbled upon a hidden waterfall. The beauty was so breathtaking that John decided to propose to Sarah then and there. With the waterfall as their backdrop, John got down on one knee, and Sarah said yes, making that moment unforgettable.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال رحلة التنزه لهما، عثرت سارة وجون على شلال مخفي. كانت الجمالية خيالية حتى قرر جون أن يطلب سارة في تلك اللحظة وهناك. مع شلالهما كخلفية، جلس جون على ركبته، وقالت سارة بالطبع، مما جعل تلك اللحظة غير قابلة للنسيان.

📌العبارات المتعلقة بـ then and there

عبارة معنى العبارة
there and then يعني في تلك اللحظة والمكان، على الفور. يستخدم للإشارة إلى أن الشيء حدث في الوقت المحدد والمكان المحدد دون تأخير.
and then يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الخطوة التالية أو الحدث في تسلسل زمني أو سرد قصة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تغيير في النشاط أو السياق.
now and then يعني 'الآن وثم' أو 'في بعض الأحيان'. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث من حين لآخر، وليس بشكل مستمر أو منتظم.
here and there يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يوجد في أماكن متعددة، وليس فقط في مكان واحد. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانتقال المتقطع بين الأماكن.
over there يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مكان ما في المسافة البعيدة عن المتكلم، وغالبًا ما يتم استخدامه لتوجيه الانتباه إلى شيء أو شخص معين في المكان الذي يتم وصفه.
by then يعني في ذلك الوقت أو بحلول ذلك الوقت. يستخدم للإشارة إلى نقطة محددة في المستقبل أو الماضي، عادة ما يكون بعد فعل أو حدث معين.
every now and then يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث من حين لآخر، وليس بشكل مستمر أو منتظم. إنها تصف حالة أو حدث يتكرر بشكل متقطع أو غير منتظم.
from then on يعني بدءًا من ذلك الحين، ويشير إلى نقطة زمنية محددة بعدها يحدث شيء ما أو يتغير الوضع.
but then يستخدم 'but then' لإدخال تصريح أو تفسير يتناقض أو يضيف إلى ما قيل من قبل، مما يشير إلى تحول أو تغيير في التفكير أو السياق.
hang in there هذا العبارة مستخدمة لتشجيع شخص ما على التحمل والصبر خلال فترة صعبة أو عندما يواجه تحديات. إنها تعبر عن الدعم والتأييد للشخص الذي يمر بفترة صعبة، مشجعاً على الاستمرار في المحاولة.

📝الجمل المتعلقة بـ then and there

الجمل
I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately) .
I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately) .